YOU SAID:

What in the wide, wide world of sports is a-goin' on here?! I hired you people to try and get a little track laid, not to hop around like a buncha Kansas City fagg0ts!

INTO JAPANESE

スポーツの広い、広い世界の何がここに残っていますか？！私はあなたに人々を雇って、カンザスシティの雑談のように飛び回るのではなく、小さなトラックを敷設してもらいました！

BACK INTO ENGLISH

What remains of the wide, wide world of sport here? !! I hired you to hire people to lay a small truck, rather than fly around like a chat in Kansas City!

INTO JAPANESE

ここには、広くて広いスポーツの世界の何が残っていますか？ !!私はカンザスシティーでおしゃべりのように飛び回るのではなく、小型トラックを置く人を雇うようにあなたを雇いました！

BACK INTO ENGLISH

What's left here in the world of wide and wide sports? !! I hired you to hire someone to put a light truck in, instead of flying around in Kansas City like chattering!

INTO JAPANESE

幅広いスポーツの世界に残っているものは何ですか？ !!おしゃべりのようにカンザスシティを飛び回るのではなく、軽トラックを乗せる人を雇うことにしました。

BACK INTO ENGLISH

What remains in the broader sports world? !! Instead of flying around Kansas City like chattering, I decided to hire someone to ride a light truck.

INTO JAPANESE

より広いスポーツの世界には何が残っていますか？ !!おしゃべりのようにカンザスシティを飛び回るのではなく、軽トラックに乗る人を雇うことにしました。

BACK INTO ENGLISH

What remains in the wider sports world? !! Instead of flying around Kansas City like chattering, I decided to hire a light truck rider.

INTO JAPANESE

より広いスポーツの世界には何が残っていますか？ !!おしゃべりのようにカンザスシティを飛び回るのではなく、軽トラックのライダーを雇うことにしました。

BACK INTO ENGLISH

What remains in the wider sports world? !! Instead of flying around Kansas City like chattering, I decided to hire a light truck rider.