YOU SAID:

What in the sam hill are y'all doing you know that ain't right

INTO JAPANESE

サムの丘で何をしているのか、あなたは正しくないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

What you are doing on Sam Hill, you know it is not right

INTO JAPANESE

サムヒルでやっていること、あなたはそれが正しくないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

What you do at Sam Hill, you know it is not right

INTO JAPANESE

サム・ヒルで何をするか、あなたはそれが正しくないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

What to do with Sam Hill, you know it's not right

INTO JAPANESE

サム・ヒルをどうするか、あなたはそれが正しくないことを知っています

BACK INTO ENGLISH

What to do with Sam Hill, you know it's not right