YOU SAID:

What in the name of math is that planetary configuration?

INTO JAPANESE

数学の名の下、惑星の構成は?

BACK INTO ENGLISH

Under the name of mathematics consists of the planet?

INTO JAPANESE

数学の名の下に惑星から成っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Do you consist of a planet under the name of mathematics?

INTO JAPANESE

あなたは数学の名の下に惑星で構成されていますか？

BACK INTO ENGLISH

You under the name of mathematics consists on the planet?

INTO JAPANESE

あなたは数学の名の下に、惑星を構成していますか？

BACK INTO ENGLISH

You are configuring planet underneath the name of the math?

INTO JAPANESE

数学の名の下に地球を構成しているか。

BACK INTO ENGLISH

Earth — under the name of mathematics?

INTO JAPANESE

地球-[数学の名前ですか。

BACK INTO ENGLISH

Earth - [or is the name of the math.

INTO JAPANESE

大地 - [または数学の名前です。

BACK INTO ENGLISH

Earth - [or is the name of the math.