YOU SAID:

What in taxation without representation is going on in this nation of colonization without preparation.

INTO JAPANESE

準備なしの植民地化のこの国で代表なくして課税で何が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Without representation in preparing colonization of this country and what's happening in taxation.

INTO JAPANESE

この国の植民地化の準備で表現せず、課税で起きています。

BACK INTO ENGLISH

In preparation for the colonization of this country does not represent, in taxation.

INTO JAPANESE

この国の植民地化のための準備ではありません、課税に。

BACK INTO ENGLISH

Preparation for the colonization of this country is not a tax.

INTO JAPANESE

この国の植民地化のための準備は、税金ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Preparation for the colonization of this country doesn't have to be a tax.

INTO JAPANESE

そんなにこの国の植民地化のための準備はありません。

BACK INTO ENGLISH

So are you ready for the colonization of this country.

INTO JAPANESE

だからあなたはこの国の植民地化の準備です。

BACK INTO ENGLISH

So are you ready for the colonization of this country.