YOU SAID:
What in god's name are you kids doing at this hour???
INTO JAPANESE
いったい、子供たちはこんな時間に何をしているのですか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth are the children doing at this hour?
INTO JAPANESE
いったい子供たちはこんな時間に何をしているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth are the children doing at this time?
INTO JAPANESE
いったい子供たちはこの時間に何をしているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What on earth are the children doing during this time?
INTO JAPANESE
この間、子供たちは一体何をしているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What are the children doing during this time?
INTO JAPANESE
この間、子どもたちは何をしているのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What are the children doing during this time?
Yes! You've got it man! You've got it
