YOU SAID:

What in Davy Jones’ locker did ye just bark at me, ye scurvy bilgerat?

INTO JAPANESE

Davy ジョーンズのロッカーで何あなたがたはちょうど私は、あなたがたは壊血病で樹皮をでした bilgerat?

BACK INTO ENGLISH

In Davy Jones ' locker what ye, ye scurvy just me bark at the bilgerat?

INTO JAPANESE

Davy ジョーンズのロッカーでどのようなあなたがたは、あなたがたの壊血病だけ私は吠える、bilgerat?

BACK INTO ENGLISH

In Davy Jones ' locker what ye, ye scurvy only I bilgerat, barking?

INTO JAPANESE

Davy ジョーンズのロッカーに何あなたがたは、あなたがたの壊血病私だけ bilgerat、吠えるか。

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker what ye bilgerat, ye scurvy I just barking.

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカーなたがた bilgerat あなたがたの壊血病私だけ吠えます。

BACK INTO ENGLISH

And Davy Jones locker thee ye bilgerat ye scurvy I just bark.

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカーなたがた bilgerat 私はちょうどあなたがたは壊血病の樹皮します。

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker thee unto bilgerat I just ye scurvy bark.

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 私はちょうどわたしなたがた壊血病の樹皮。

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker bilgerat I I just bark thee ye scurvy.

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 私はちょうど私は thee を樹皮あなたがたは壊血病。

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker bilgerat I just I thee bark ye scurvy's.

INTO JAPANESE

私はちょうどデイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 私わたしはあなたがたを壊血病の樹皮します。

BACK INTO ENGLISH

I just, Davy Jones locker bilgerat me I want ye scurvy bark.

INTO JAPANESE

私はちょうど、私ほしいあなたがたデイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病の樹皮。

BACK INTO ENGLISH

I just, I want you bark of Davy Jones locker bilgerat scurvy.

INTO JAPANESE

私はちょうど、デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病の樹皮をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I just want the bark of Davy Jones locker bilgerat scurvy.

INTO JAPANESE

私はデイビー ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病の樹皮をします。

BACK INTO ENGLISH

I want Davy Jones locker bilgerat scurvy bark.

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病樹皮がします

BACK INTO ENGLISH

The Davy Jones locker bilgerat scurvy bark

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病樹皮

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker bilgerat scurvy bark

INTO JAPANESE

デイヴィ ・ ジョーンズ ロッカー bilgerat 壊血病樹皮

BACK INTO ENGLISH

Davy Jones locker bilgerat scurvy bark