YOU SAID:

“What’s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet.”

INTO JAPANESE

"名前って何？他の名前で私たちがバラと呼ぶものは甘い香りがします。」

BACK INTO ENGLISH

“What is the name? Other names we call roses have a sweet scent.”

INTO JAPANESE

"名前は何ですか？私たちがバラと呼ぶ他の名前には甘い香りがあります。」

BACK INTO ENGLISH

“What is the name? Other names we call roses have a sweet scent.”