YOU SAID:

What impudence, you human being! Face your trial by god!

INTO JAPANESE

なんて実りのない、あなた人間です！神によるあなたの裁判に立ち向かいなさい！

BACK INTO ENGLISH

What a fruit, you are a human! Defend your trial by God!

INTO JAPANESE

なんて実のところ、あなたは人間です！神によるあなたの裁判を守れ！

BACK INTO ENGLISH

How truly, you are a human! Defend your trial by God!

INTO JAPANESE

本当にあなたは人間です！神によるあなたの裁判を守れ！

BACK INTO ENGLISH

You are truly a human! Defend your trial by God!

INTO JAPANESE

あなたは本当に人間です！神によるあなたの裁判を守れ！

BACK INTO ENGLISH

You are truly human! Defend your trial by God!

INTO JAPANESE

あなたは本当に人間です！神によるあなたの裁判を守れ！

BACK INTO ENGLISH

You are truly human! Defend your trial by God!