YOU SAID:

what if you, yes you, were dead in the eyes of god

INTO JAPANESE

あなたは、はい、あなたが神の目に死んでいた場合

BACK INTO ENGLISH

You, yes, if you were dead in God's eyes

INTO JAPANESE

あなた、はい、あなたが神の目に死んでいたなら

BACK INTO ENGLISH

You, yes, if you were dead in God's eyes