YOU SAID:

What if you strapped C4 to a boomerang? Could this be an effective weapon or would it be as stupid as it sounds?

INTO JAPANESE

どのような場合、ブーメランに C4 を苦しいですか。これは有効な武器をそれほど、愚かになるか。

BACK INTO ENGLISH

When the boomerang strapped C4? This is an effective weapon, so it soon will be.

INTO JAPANESE

ときブーメランは C4 を苦しいですか。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When strapped C4 boomerang?. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

とき苦しい C4 はブーメランか。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When strapped C4 would boomerang. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

とき苦しい C4 はブーメランでしょう。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When strapped C4 will boomerang. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

とき苦しい C4 がブーメランします。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When the boomerang effect strapped C4. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

ときブーメラン効果では、C4 を紐で縛られます。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When is strapped down C4 in the boomerang effect. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

ブーメラン効果で C4 を縛り付けているとき。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When you are strapped C4 in a boomerang effect. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

あなたが苦しいときブーメラン効果で C4。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When you have boomeranged on C4. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

いつあなたが C4 へブーメラン。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When you have C4 boomeranged. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

ときに、C4 へブーメラン。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When the C4 boomeranged. This is an effective weapon, it will be soon.

INTO JAPANESE

とき、C4 へブーメラン。これは有効な武器、それはすぐになります。

BACK INTO ENGLISH

When the C4 boomeranged. This is an effective weapon, it will be soon.