YOU SAID:

What if you had a dream where you were sleeping and dreaming and in that dream you were sleeping and dreaming and so on?

INTO JAPANESE

あなたが眠っていて夢を見ている夢を見ていたら、その夢の中であなたは眠っていて夢を見ていましたか？

BACK INTO ENGLISH

If you were dreaming of sleeping and dreaming, in that dream were you sleeping and dreaming?

INTO JAPANESE

あなたが寝て夢を見ているなら、その夢の中であなたは寝て夢を見ていましたか？

BACK INTO ENGLISH

If you were sleeping and dreaming, in that dream were you sleeping and dreaming?

INTO JAPANESE

あなたが眠っていて夢を見ていたら、その夢の中であなたは眠っていて夢を見ていましたか？

BACK INTO ENGLISH

If you were sleeping and dreaming, in that dream were you sleeping and dreaming?