YOU SAID:

What if you couldn't crash someone else's party?

INTO JAPANESE

どのような場合誰か他の人のパーティがクラッシュすることができなかった?

BACK INTO ENGLISH

What if you couldn't crashes a party for someone else?

INTO JAPANESE

どのような場合他の誰かのためのパーティーをクラッシュすることができませんでした?

BACK INTO ENGLISH

What if unable to crash a party for someone else?

INTO JAPANESE

もしも他の誰かのためのパーティーをクラッシュさせることができませんか?

BACK INTO ENGLISH

Are you sure you can crash the party for someone else if not?

INTO JAPANESE

そうでない場合、他の誰かのためのパーティーをクラッシュさせる可能性がよろしいですか。

BACK INTO ENGLISH

If not crash your party for someone else

INTO JAPANESE

いない場合は他の誰かのためにパーティーをクラッシュ

BACK INTO ENGLISH

If not for someone else to crash party

INTO JAPANESE

クラッシュ パーティーに他の誰かのため

BACK INTO ENGLISH

At the crash party for someone else

INTO JAPANESE

他の誰かのクラッシュのパーティーで

BACK INTO ENGLISH

In someone else to crash party

INTO JAPANESE

クラッシュ パーティーに他の誰かに

BACK INTO ENGLISH

Someone else to crash party

INTO JAPANESE

クラッシュ パーティーに他の誰か

BACK INTO ENGLISH

Someone else to crash party