YOU SAID:

What if you could look right through the cracks? Would you find yourself afraid to see?

INTO JAPANESE

どのような場合亀裂を介して右見ることができるか。あなたを参照してくださいすることを恐れて自分を見つけるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What if through the cracks right? you can see. You see, or you will find yourself afraid to.

INTO JAPANESE

右の亀裂を介してどのような場合ですか。あなたが見ることができます。あなたが参照してください、またはあなた自身をすることを恐れてでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What is crack right through? You can look at you. You see, or will be afraid to make your own.

INTO JAPANESE

亀裂は右からですか?あなたはあなたを見てすることができます。あなたを参照してくださいまたはあなた自身を作ることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Crack is right? you can be watching you. You see or are afraid to make your own.

INTO JAPANESE

亀裂は、右ですか。あなたはあなたを見てすることができます。あなたを参照してくださいまたはあなた自身を作ることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Crack is right? You can look at you. You see or are afraid to make your own.

INTO JAPANESE

亀裂は、右ですか。あなたはあなたを見てすることができます。あなたを参照してくださいまたはあなた自身を作ることを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

Crack is right? You can look at you. You see or are afraid to make your own.