YOU SAID:

What if yes but yes equaled no including no equaled no?

INTO JAPANESE

はい、しかしはいがいいえに等しい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, but what if yes is equal to no?

INTO JAPANESE

はい、しかし「はい」が「いいえ」に等しい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Yes, but what if "yes" is equal to "no"?

INTO JAPANESE

はい。ただし、「はい」が「いいえ」に等しい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Okay. But what if "yes" is equal to "no"?

INTO JAPANESE

はい。しかし、「はい」が「いいえ」に等しい場合はどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

Okay. But what if "yes" is equal to "no"?