YOU SAID:

What if when you tried to I but before what out the find them, does they it until she not?

INTO JAPANESE

彼らはどうときあなたを試してみた私が、何の前に検索、それらそれまで彼女いないですか?

BACK INTO ENGLISH

They tried you out, when I in front of what looks, they is she ever not?

INTO JAPANESE

彼らを試してみたあなた、何の前に私が見えるとき、彼らは彼女がないですか?

BACK INTO ENGLISH

When I appear ago you've tried them, what would they?

INTO JAPANESE

それらを試みたときに前に出るもの彼ら?

BACK INTO ENGLISH

When tried them out before them?

INTO JAPANESE

ときにそれらを彼らの前に出て試してみましたか。

BACK INTO ENGLISH

When they out in front of them or tried.

INTO JAPANESE

彼らが彼らの前に出てし、試みた。

BACK INTO ENGLISH

They are out in front of them and tried.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの前に出ていて、試しました。

BACK INTO ENGLISH

They were out in front of them and tried.

INTO JAPANESE

彼らは彼らの前に出ていて、試しました。

BACK INTO ENGLISH

They were out in front of them and tried.