YOU SAID:
what if, we ran away together and left the world behind
INTO JAPANESE
もし私たちが一緒に逃げて世界を後にしたらどうなるだろうか
BACK INTO ENGLISH
What if we run away together and leave the world behind
INTO JAPANESE
世界を残して一緒に逃げたらどうしよう
BACK INTO ENGLISH
What should I do if I leave the world and run away together
INTO JAPANESE
この世を捨てて一緒に逃げたらどうしよう
BACK INTO ENGLISH
What should I do if I throw away this world and run away together
INTO JAPANESE
この世を捨てて一緒に逃げたらどうしよう
BACK INTO ENGLISH
What should I do if I throw away this world and run away together
You've done this before, haven't you.
