YOU SAID:

What if we painted the world a shade of purple?

INTO JAPANESE

世界を紫の色合いに塗ったらどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What if you paint the world in a shade of purple?

INTO JAPANESE

世界を紫の色合いでペイントするとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you paint the world in shades of purple?

INTO JAPANESE

世界を紫の色合いで描くとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you draw the world in purple shades?

INTO JAPANESE

紫の色合いで世界を描くとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you draw the world in shades of purple?

INTO JAPANESE

紫の色合いで世界を描くとどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if you draw the world in shades of purple?