YOU SAID:

What if we never met? Wandering in pointless conversations. What if we never said "hello and what's your name?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。無意味な会話で放浪。どのような場合私たち決して言わなかった「こんにちはとあなたの名前は何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. What if we never said "Hello with what is your name?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。どうすれば我々 は言わなかった「こんにちはとあなたの名前は何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. We didn't do "Hello with what is your name?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。「こんにちは何であるあなたの名前か」と行ってくれた

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. He went 'Hello what is your name?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。彼は行った ' こんにちはあなたの名前は何ですか?」

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. He went ' Hello what is your name?? "

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。彼は行った「こんにちはあなたの名前は何ですか?"

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. He went "? Hello what is your name?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。彼は行った「?こんにちはあなたの名前は?」

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. He went "? Hello your name is?"

INTO JAPANESE

どのような場合、我々 は会ったことか。たわいもない会話で放浪。彼は行った「?こんにちはあなたの名前は?」

BACK INTO ENGLISH

What if we never met? Wandering in a meaningless conversation. He went "? Hello your name is?"