YOU SAID:

What if we just did the math and he explained how to get the formula rather than us just sitting here waiting awkwardly

INTO JAPANESE

私たちがちょうど数学をして、私たちがここに座って気まずく待っているのではなく、式を取得する方法を彼が説明したらどうなるでしょう

BACK INTO ENGLISH

What if we just did the math and he explained how to get the formula, instead of sitting here and awkwardly waiting

INTO JAPANESE

ここに座ってぎこちなく待つのではなく、数学をして、数式を取得する方法を彼が説明した場合

BACK INTO ENGLISH

If he explained how to do the math and get the formula instead of sitting here and waiting awkwardly

INTO JAPANESE

彼がここに座ってぎこちなく待つ代わりに、数学のやり方と式を得る方法を説明した場合

BACK INTO ENGLISH

If he explained how to get math and formulas instead of sitting here and waiting awkwardly

INTO JAPANESE

ここに座ってぎこちなく待つのではなく、数学と数式を取得する方法を説明した場合

BACK INTO ENGLISH

If you explain how to get math and formulas instead of sitting here and waiting awkwardly

INTO JAPANESE

ここに座ってぎこちなく待つのではなく、数学と数式を取得する方法を説明する場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to explain how to get math and formulas instead of sitting here and waiting awkwardly

INTO JAPANESE

ここに座ってぎこちなく待つのではなく、数学と数式を取得する方法を説明したい場合

BACK INTO ENGLISH

If you want to explain how to get math and formulas instead of sitting here and waiting awkwardly