YOU SAID:

What if we do that again

INTO JAPANESE

それをもう一度やったらどうなるか

BACK INTO ENGLISH

what if i do it again

INTO JAPANESE

もう一度やったらどうですか

BACK INTO ENGLISH

how about doing it again

INTO JAPANESE

やり直したらどうですか

BACK INTO ENGLISH

what if i start over

INTO JAPANESE

最初からやり直したらどうですか

BACK INTO ENGLISH

how about starting over

INTO JAPANESE

やり直してみませんか

BACK INTO ENGLISH

why not try again

INTO JAPANESE

もう一度試してみませんか

BACK INTO ENGLISH

why not try again