YOU SAID:

what if we decorate at the end of this week, once halloween passes, we decorate it all halfway right now, and then halfway at thanksgiving

INTO JAPANESE

今週の終わりにデコレーションをしたら、ハロウィーンが過ぎたら今すぐ半分に飾り、感謝祭の半分に飾ります

BACK INTO ENGLISH

Decorate at the end of this week, decorate in half when Halloween is over, and half in Thanksgiving

INTO JAPANESE

今週の終わりに飾り、ハロウィーンが終わったら半分に飾り、感謝祭に半分を飾ります

BACK INTO ENGLISH

Decorate at the end of this week, decorate in half when Halloween is over, decorate half in Thanksgiving

INTO JAPANESE

今週の終わりに飾り、ハロウィーンが終わったら半分に飾り、感謝祭に半分を飾ります

BACK INTO ENGLISH

Decorate at the end of this week, decorate in half when Halloween is over, decorate half in Thanksgiving