YOU SAID:

What if we bought a lot of goats and let them eat the weeds outside so we didn’t have to do anything about them.

INTO JAPANESE

もし私たちがたくさんの山羊を買って外に雑草を食べさせたら、彼らについて何もする必要はなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If we bought lots of goats and let us eat weeds outside, we would not need to do anything about them.

INTO JAPANESE

私たちの外の雑草を食べるヤギをたくさん買った場合、我々 ないそれらについて何かを行う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you bought a lot of goats to eat weeds outside of us, we need to do something about them.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの外に雑草を食べるためにたくさんの山羊を買ったならば、彼らについて何かする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you bought lots of goats to eat weeds outside of us, we need to do something about them.

INTO JAPANESE

私たちの外の雑草を食べるヤギの多くを購入した場合我々 はそれらについて何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If we purchase a lot of goats to eat weeds outside of us we need to do something about them.

INTO JAPANESE

私たちは私たちの外の雑草を食べるヤギの多くを購入した場合我々 はそれらについて何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We need to do something about them if we purchase a lot of goats we eat weeds outside of us.

INTO JAPANESE

私たちが私たちの外に雑草を食べる山羊をたくさん買うなら、彼らについて何かする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a lot of goats we eat the weeds out of the us, may have something to do about them.

INTO JAPANESE

あなたが私たちの雑草を食べる山羊をたくさん買った場合、彼らについて何かするかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

If you bought a lot of goats to eat our weeds, you might do something about them.

INTO JAPANESE

私たちは雑草を食べるヤギの多くを購入した場合は、それらについての何かをことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a lot of goats to eat the weeds we can do something about them.

INTO JAPANESE

雑草を食べるためのヤギの多くを購入する場合、我々 はそれらについて何かを行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a lot of goats for eating weeds, we can do something about them.

INTO JAPANESE

あなたが雑草を食べるためにたくさんの山羊を購入すれば、彼らについて何かできることがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a lot of goats to eat weeds, there is something you can do about them.

INTO JAPANESE

雑草を食べるヤギの多くを購入する場合、あなたがそれらについて行うことができます何かがあります。

BACK INTO ENGLISH

If you buy a lot of goats to eat weeds, there is something you can do about them.