YOU SAID:
What if we are the demons and real humans died long time ago
INTO JAPANESE
私たちが悪魔であり、本物の人間が昔に亡くなったとしたらどうでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What if we were devils and genuine people died a long time ago.
INTO JAPANESE
私たちが悪魔で本物の人たちがずっと前に亡くなったとしたらどうでしょう。
BACK INTO ENGLISH
What if we were demons and genuine people passed away long ago.
INTO JAPANESE
私たちが悪魔や本物の人たちがずっと前に亡くなったとしたらどうでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What if we deviated devils and genuine people long ago?
INTO JAPANESE
ずっと前に私たちが悪魔と本物の人々を逸脱したら
BACK INTO ENGLISH
Long ago we deviated from demons and genuine people
INTO JAPANESE
ずっと前に、私たちは悪魔と本物の人々から逸脱しました
BACK INTO ENGLISH
Long ago, we departed from demons and genuine people
INTO JAPANESE
ずっと前に、私たちは悪魔と本物の人々から出発しました
BACK INTO ENGLISH
Long ago, we departed from demons and genuine people
You've done this before, haven't you.
