YOU SAID:
What if we all just, like, jumped at the same time?
INTO JAPANESE
どう我々 はすべてなど、なななななんと同時にですか。
BACK INTO ENGLISH
If we all just jumped what at the same time?.
INTO JAPANESE
場合私達はすべてちょうど同時に何を跳んだか。
BACK INTO ENGLISH
If you jumped something just at the same time we are all.
INTO JAPANESE
ちょうど同じ時に何かをジャンプした場合我々 はみな。
BACK INTO ENGLISH
Just when you jump you something at the same time we were.
INTO JAPANESE
ちょうどジャンプしたとき、何か同時にできました。
BACK INTO ENGLISH
When you just jump at the same time or something.
INTO JAPANESE
ジャンプしたとき、ちょうど同じ時間か何かで。
BACK INTO ENGLISH
When you jump, exactly the same time or something.
INTO JAPANESE
まったく同じ時間または何かときジャンプ。
BACK INTO ENGLISH
Jump exactly the same time or something.
INTO JAPANESE
まったく同じ時間か何かをジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Jump to do something exactly the same time.
INTO JAPANESE
何かを同時に正確にジャンプします。
BACK INTO ENGLISH
Exactly at the same time, jump or something.
INTO JAPANESE
正確に同じ時間、ジャンプか何か。
BACK INTO ENGLISH
At exactly the same time jump or something.
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何か。
BACK INTO ENGLISH
It's exactly the same time jump or something.
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何かです。
BACK INTO ENGLISH
Exactly same time jump or something.
INTO JAPANESE
正確に同じ時間のジャンプか何か。
BACK INTO ENGLISH
Exactly the same time jump or something..
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何か.
BACK INTO ENGLISH
It's exactly the same time jump or something.
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何かです。
BACK INTO ENGLISH
Exactly same time jump or something.
INTO JAPANESE
正確に同じ時間のジャンプか何か。
BACK INTO ENGLISH
Exactly the same time jump or something..
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何か.
BACK INTO ENGLISH
It's exactly the same time jump or something.
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何かです。
BACK INTO ENGLISH
Exactly same time jump or something.
INTO JAPANESE
正確に同じ時間のジャンプか何か。
BACK INTO ENGLISH
Exactly the same time jump or something..
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何か.
BACK INTO ENGLISH
It's exactly the same time jump or something.
INTO JAPANESE
丁度同じ時間のジャンプか何かです。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium