YOU SAID:

What if we all decided to not eat fried escargots for one day or two because they will start to taste awful since beating around the bush is way harder than it used to be?

INTO JAPANESE

揚げたエスカルゴは、茂みの周りを殴るのが以前よりずっと難しいので、ひどい味がし始めるので、私たち全員が1日か2日食べないことに決めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Fried escargots start to taste terrible because it's much harder to hit around the bushes, so what if we all decide not to eat for a day or two?

INTO JAPANESE

揚げたエスカルゴは、茂みの周りにぶつかるのがはるかに難しいので、ひどい味がし始めます。それで、私たち全員が1日か2日食べないことに決めたらどうしますか？

BACK INTO ENGLISH

Fried escargots start to taste terrible as they are much harder to hit around the bushes. So what if we all decide not to eat for a day or two?

INTO JAPANESE

揚げたエスカルゴは、茂みの周りにぶつかるのがはるかに難しいため、ひどい味がし始めます。では、私たち全員が1日か2日食べないことに決めたらどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Fried escargots start to taste terrible because they are much harder to hit around the bushes. But what if we all decide not to eat for a day or two?

INTO JAPANESE

揚げたエスカルゴは、茂みの周りにぶつかるのがはるかに難しいため、ひどい味がし始めます。しかし、私たち全員が1日か2日食べないことに決めたらどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Fried escargots start to taste terrible because they are much harder to hit around the bushes. But what if we all decide not to eat for a day or two?