YOU SAID:
What if things things many many powers in English American countries like me
INTO JAPANESE
私のようなイギリス系アメリカ人の国では、物事が多くの多くの力を持っているとしたらどうでしょう
BACK INTO ENGLISH
what if in a british american country like mine things have a lot of power
INTO JAPANESE
私のようなイギリスのアメリカの国で、物事が多くの力を持っているとしたらどうでしょうか
BACK INTO ENGLISH
What if things had a lot of power in a British American country like mine
INTO JAPANESE
私のようなイギリス系アメリカ人の国で物事が大きな力を持っていたらどうなるでしょうか
BACK INTO ENGLISH
What if things had a lot of power in a British-American country like mine?
INTO JAPANESE
私のようなイギリス系アメリカ人の国で物事が大きな力を持っていたらどうなるでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
What if things had a lot of power in a British-American country like mine?
That didn't even make that much sense in English.
