YOU SAID:

What if they be the screaming meemies all all night and you ain’t there to save me from death, who will be there to save from night meres

INTO JAPANESE

彼らが一晩中叫んでいる敵であり、あなたが私を死から救うためにそこにいないなら、誰が夜の惨事から救うためにそこにいるのでしょうか

BACK INTO ENGLISH

If they are enemies screaming all night and you are not there to save me from death, who is there to save you from the night disaster

INTO JAPANESE

彼らが一晩中叫ぶ敵であり、あなたが私を死から救うためにそこにいないなら、誰があなたを夜の災害から救うためにそこにいますか

BACK INTO ENGLISH

If they are enemies they cry all night and if you are not there to save me from death, who is there to save you from a night disaster

INTO JAPANESE

彼らが敵であるなら、彼らは一晩中泣き、あなたが死から私を救うためにそこにいないなら、誰が夜の災害からあなたを救うためにそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If they are enemies, they cry all night and if you are not there to save me from death, who is there to save you from a night disaster

INTO JAPANESE

彼らが敵なら、彼らは一晩中泣きます、そしてあなたが死から私を救うためにそこにいないなら、誰が夜の災害からあなたを救うためにそこにいますか

BACK INTO ENGLISH

If they are enemies, they cry all night, and if you are not there to save me from death, who is there to save you from a night disaster

INTO JAPANESE

彼らが敵なら、彼らは一晩中泣きます、そしてあなたが死から私を救うためにそこにいないなら、誰が夜の災害からあなたを救うためにそこにいますか

BACK INTO ENGLISH

If they are enemies, they cry all night, and if you are not there to save me from death, who is there to save you from a night disaster