YOU SAID:

What if there was literally a superhero who made eggs of himself, so he rebirthed himself every time he died, but he dies every time he hears the word "magic"?

INTO JAPANESE

文字通り自分自身の卵を作ったスーパーヒーローがいたら、彼は死ぬたびに彼自身を再産んだのですが、彼は "マジック"という言葉を聞くたびに死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If there was a superhero who made literally his own egg, he repopulated himself every time he died, is he dead every time he hears the word "magic"?

INTO JAPANESE

文字通り彼自身の卵を作ったスーパーヒーローがいたら、彼は死ぬたびに彼自身に再増殖しました。彼は "マジック"という言葉を聞くたびに死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If there was a superhero who literally made his own egg, he regrows himself to himself every time he dies. Is he dead every time he hears the word "magic"?

INTO JAPANESE

文字通り自分の卵を作ったスーパーヒーローがいたら、彼は死ぬたびに自分自身に再成長する。彼は "マジック"という言葉を聞くたびに死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is a super hero who made his egg literally, he regrows himself to himself every time he dies. Is he dead every time he hears the word "magic"?

INTO JAPANESE

彼の卵を文字通り作ったスーパーヒーローがいる場合、彼は死ぬたびに自分自身に再成長する。彼は "マジック"という言葉を聞くたびに死んでいますか？

BACK INTO ENGLISH

If there is a super hero who made his egg literally, he regrows himself to himself every time he dies. Is he dead every time he hears the word "magic"?