YOU SAID:

What if there is no moon but the sun

INTO JAPANESE

月がなくても太陽があるなら

BACK INTO ENGLISH

If there is the sun without the moon

INTO JAPANESE

月がない太陽がある場合

BACK INTO ENGLISH

If there is no sun with no moon

INTO JAPANESE

月がない太陽がない場合

BACK INTO ENGLISH

When there is no moon without the sun

INTO JAPANESE

太陽がなく月がないとき

BACK INTO ENGLISH

When there is no sun and no moon

INTO JAPANESE

太陽と月がないとき

BACK INTO ENGLISH

When there is no sun and moon

INTO JAPANESE

太陽と月がないとき

BACK INTO ENGLISH

When there is no sun and moon