YOU SAID:

What if the world was made of other worlds combined into a world just like the ones you started with?

INTO JAPANESE

もし世界が他の世界があなたが始めたもののような世界に結合されて作られていたらどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if the world were made in conjunction with other worlds like the ones that you started?

INTO JAPANESE

世界があなたが始めたもののような他の世界と共同して作られたとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if the world were made in collaboration with other worlds like what you started?

INTO JAPANESE

あなたが始めたもののように、世界が他の世界と共同で作られたとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if the world were made in collaboration with other worlds, like what you started?

INTO JAPANESE

あなたが始めたもののように、世界が他の世界と共同して作られたとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if the world were made in collaboration with other worlds, like what you started?