YOU SAID:

what if the world suddenly disappears and all we are left with is one bottle of some weird liquid that we didn't know existed

INTO JAPANESE

世界が突然消えて、私たちが残されているのは、私たちが存在することを知らなかった奇妙な液体のボトル1本だけである場合

BACK INTO ENGLISH

If the world disappears suddenly and we are left with only one bottle of strange liquid that we didn't know existed

INTO JAPANESE

世界が突然消えて、私たちが存在することを知らなかった奇妙な液体のボトルが1つだけ残っている場合

BACK INTO ENGLISH

If the world suddenly disappears and there is only one strange liquid bottle that we didn't know existed

INTO JAPANESE

世界が突然消えて、私たちが存在することを知らなかった奇妙な液体ボトルが1つだけある場合

BACK INTO ENGLISH

If the world suddenly disappears and there is only one strange liquid bottle that we didn't know existed