YOU SAID:
What if the woodchuck that chucked wood was actually not a woodchuck at all? What if he was, in fact, a chucker of the wood?
INTO JAPANESE
木をチャックしたウッドチャックが実際にはウッドチャックではなかったらどうなるでしょうか?もし彼が実際に木のチャックだったとしませんか。
BACK INTO ENGLISH
What would happen if the woodchuck that chucked the tree wasn't actually a woodchuck?
INTO JAPANESE
木をチャックしたウッドチャックが実際にはウッドチャックでなかったらどうなるでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
What would happen if the woodchuck that chucked the tree wasn't actually a woodchuck?
You love that! Don't you?
