YOU SAID:

What if the whale never lived?

INTO JAPANESE

もしクジラは決して住んでいますか。

BACK INTO ENGLISH

If whales never live.

INTO JAPANESE

クジラが決して住んでいる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have never inhabited by whales.

INTO JAPANESE

あなたは決してクジラによって住んでいる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you never live by a whale.

INTO JAPANESE

クジラによって決して住んでいる場合。

BACK INTO ENGLISH

If you have never lived by a whale.

INTO JAPANESE

場合は決して、クジラによって住んでいたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may never otherwise inhabited by whales.

INTO JAPANESE

そうでない場合、クジラが住んでが可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

If not, inhabited by whales might be.

INTO JAPANESE

生息していない、クジラがあります。

BACK INTO ENGLISH

Whales do not live there.

INTO JAPANESE

クジラがそこに住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Whales do not live there.