YOU SAID:
What if the UFO just went away, that would be nice. But it never did. It just sat there for days. SO we tried to communicate, but all we heard was some large groggy meme from the old days.
INTO JAPANESE
もしも UFO だけ離れて行き、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうど日間そこに座ってください。そこで、通信を試みたがすべて我々 が聞いた昔からいくつかの大規模な意識がもうろうミーム。
BACK INTO ENGLISH
If the UFO just went away, it would be nice. It did not. It just sit there days. So long ago all we heard was attempting to communicate from the groggy meme some massive awareness.
INTO JAPANESE
UFO だけで去っていきました、それとよいでしょう。それはしませんでした。それだけそこに座っている日。それほど長い前すべて我々 が聞いたがいくつかの大規模な意識もうろうのミームから通信しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
UFO alone went away, it would be nice. It didn't. It's just sitting there! Are you trying to communicate from the meme so long ago all we heard the stupor a large number of.
INTO JAPANESE
単独で UFO が消えました、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座っている!通信ミームからだから昔の数が多い、昏迷を聞いたすべての我々 しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Alone, the UFO had disappeared, it would be nice. It did not. It's just sitting there! we all heard stupor from communicating memes tend to number of days old, are trying.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座っている!我々 は古い日数がちであるミームを通信から昏迷、すべて聞いたこと、しようとしています。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It's just sitting there! we tend to be days old meme from stupor, trying to be heard all.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座っている!我々 は日になろうとして、昏迷から古いミームを聞いてすべてをする傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! we are on all heard old meme from a stupor, trying to tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!私たちは、しようとする傾向がある、昏迷からすべて聞いた古いミームにいます。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! has heard it all from the stupor, which tend to try our old meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!意識もうろう、私たちの古いミームをしようとする傾向があるからと聞いてきた。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! has been heard from the old memes of our stupor, trying to tend to.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!しようとする傾向がある私たちの意識もうろうの古いミームから聞えてきた。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! stupor we tend to try and hear from old meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!昏迷は、我々 がしようとすると古いミームから話を聞く傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! and stupor, we try to hear from old memes tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!昏迷、我々 は昔から話を聞くしようとする傾向があるミーム。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! stupor, we tend to try and hear from old meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!昏迷、我々 はしようとすると古いミームから話を聞く傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! stupor and let us hear from old memes tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!意識もうろうと古いから聞かせてミームをする傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! tend to let old stupor from the meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!ミームから古い昏迷をさせる傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! tend to old stupor from the meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!ミームから古い昏迷する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! old stupor that tend to be from the meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!古いミームからする傾向がある意識もうろう。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! stupor which tend to the old meme.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!昏迷古いミームする傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! stupor old meme tends to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!昏迷古いミームは、する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! stupor old memes will tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!昏迷古いミームはする傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It didn't. It just sits there! stupor old memes tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしなかった。それはちょうどそこに座って!昏迷古いミームは、する傾向があります。
BACK INTO ENGLISH
Alone, UFO was gone, it would be nice. It did not. It just sits there! stupor old memes will tend to be.
INTO JAPANESE
単独で、UFO は消えていた、それはいいでしょう。それはしませんでした。それはちょうどそこに座って!昏迷古いミームはする傾向があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium