YOU SAID:

What if the only thing you knew was everything others knew, (intercluding) yourself?

INTO JAPANESE

あなたが知っている唯一のことが、他の人が知っているすべてのことであるとしたら、あなた自身を含めてどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if the only thing you knew was everything everyone else knew, including yourself?

INTO JAPANESE

あなたが知っている唯一のことが、あなた自身を含む他のすべての人が知っているすべてだったとしたら、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if the only thing you knew was all everyone else knew, including yourself?

INTO JAPANESE

あなたが知っている唯一のことが、あなた自身を含む他のすべての人が知っていることだとしたら、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if the only thing you knew was what everyone else knew, including yourself?

INTO JAPANESE

あなたが知っている唯一のことが、あなた自身を含む他の誰もが知っていることだとしたら、あなたはどうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What would you do if the only thing you knew was what everyone else knew, including yourself?