YOU SAID:

What if the nutshack was actually good though?

INTO JAPANESE

何nutshackはしかし実際に良好であった場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What What if nutshack however was actually good?

INTO JAPANESE

何nutshack場合しかし、実際に良好でしたか？

BACK INTO ENGLISH

If what nutshack But what was actually good?

INTO JAPANESE

何nutshackしかし、実際に良好であった場合は？

BACK INTO ENGLISH

What nutshack However, in the case it was actually good?

INTO JAPANESE

何nutshackしかし、ケースでは、実際には良かったですか？

BACK INTO ENGLISH

What nutshack But Is, in the case, it was actually good is?

INTO JAPANESE

何nutshackしかし、場合には、それが実際に良いですしていますか？

BACK INTO ENGLISH

What nutshack However, in the case, do you have it is is actually good?

INTO JAPANESE

何nutshackしかし、場合には、あなたがそれを持っているんです、実際には良いのですか？

BACK INTO ENGLISH

What nutshack However, in case, I you have it, do you actually good?

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私はあなたが何nutshackを、それを持って、あなたが実際に良いですか？

BACK INTO ENGLISH

However, in case, I will know what you nutshack, have it, are you really good?

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私はそれを持って、あなたがnutshack何を知っているだろう、あなたは本当に良いですか！

BACK INTO ENGLISH

However, in the case, I have it, you would know what nutshack, are you really good!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私はそれを持って、あなたは本当に良いです何nutshack、知っているだろう！

BACK INTO ENGLISH

However, in the case, I have it, you are really good what nutshack, would know!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私はそれを持って、あなたは、知っているだろうかnutshack本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

However, in case, I've got it, you is, Do you know nutshack is really good!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私はそれを持って、あなたはnutshackは本当に良いです知っていますか、です！

BACK INTO ENGLISH

However, in the case, I have it, you are nutshack Do you know is really good, it is!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私は、それを持っているあなたがnutshackているあなたは本当に良いです知っていますか、それはです！

BACK INTO ENGLISH

However, in case, I, you know is really good you are nutshack have it, it is!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私は、あなたが知っているあなたはそれを持ってnutshackある本当に良いです、それはです！

BACK INTO ENGLISH

However, in the case, I am, you are really good there nutshack have it you know, it is!

INTO JAPANESE

しかし、場合には、私は、あなたが知っているそれを持ってnutshackあり、本当に良いです、そうです！

BACK INTO ENGLISH

However, in case, I, there nutshack have it you know, it is really good, yes!

INTO JAPANESE

あなたが知っているしかし、場合には、私は、それをそこに持ってnutshack、それははい、本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

But you know, in case, I, nutshack have it in there, it is Yes, it is really good!

INTO JAPANESE

nutshackがそこにそれを持っているしかし、あなたが知っている、場合には、私は、それははい、それは本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

But nutshack have it in there, you know, in case, I, it is yes, it is really good!

INTO JAPANESE

しかし、そこにそれを持ってnutshack、あなたが知っている、場合には、私は、それははい、それは本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

However, nutshack there you have it, you know, in case, I, it is yes, it is really good!

INTO JAPANESE

しかし、そこnutshackは、あなたがそれを持って、あなたが知っている、場合には、私は、それはそうですが、それは本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

However, there nutshack is, you have it, you know, in case, I, it is yes, it is really good!

INTO JAPANESE

しかし、そこにされnutshack、あなたはそれを持って、あなたが知っている、場合には、私は、それははい、それは本当に良いです！

BACK INTO ENGLISH

However, nutshack been there, you got it, you know, in case, I, it is yes, it is really good!

INTO JAPANESE

しかし、nutshackが、あなたがそれを持ってして、あなたが知っている、場合には、私は、はい、それは本当に良いです！