YOU SAID:

What if the internet was a series of pipes and cables connected to a single bee colony?

INTO JAPANESE

一本の蜂のコロニーに接続された一連のパイプやケーブルがインターネットであればどうでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if a series of pipes and cables connected to a single bee colony are the Internet?

INTO JAPANESE

単一の蜂のコロニーに接続された一連のパイプやケーブルがインターネットの場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if a series of pipes and cables connected to a single bee colony are on the Internet?

INTO JAPANESE

単一の蜂のコロニーに接続された一連のパイプやケーブルがインターネット上にある場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if a series of pipes or cables connected to a single bee colony are on the Internet?

INTO JAPANESE

単一の蜂コロニーに接続された一連のパイプやケーブルがインターネット上にある場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if a series of pipes or cables connected to a single bee colony are on the Internet?