YOU SAID:

what if the earth was actually flat and we have just been lied to for centuries and will continue to be lied to for the coming decades.

INTO JAPANESE

地球が実際に平らで、私たちが何世紀にもわたって嘘をついたばかりで、今後数十年も嘘をつき続けるとしたらどうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What if the earth was really flat, we had just lied for centuries, and we would continue to lie for decades to come?

INTO JAPANESE

地球が本当に平らだったら、私たちは何世紀にもわたって嘘をついたばかりで、これから何十年も嘘をつき続けるだろうか？

BACK INTO ENGLISH

If the earth were really flat, would we just lie for centuries and continue to lie for decades to come?

INTO JAPANESE

地球が本当に平らだったら、私たちは何世紀にもわたって嘘をつき、これから何十年も嘘をつき続けるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the earth were really flat, would we lie for centuries and continue to lie for decades to come?

INTO JAPANESE

地球が本当に平らだったら、私たちは何世紀にもわたって嘘をつき、これから何十年も嘘をつき続けるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

If the earth were really flat, would we lie for centuries and continue to lie for decades to come?