YOU SAID:

What if the Delancys come out swingin', will we hear it?!

INTO JAPANESE

どのような場合、Delancys はスウィンギン ・ ザ ・出てくる、我々 はそれを聞く!

BACK INTO ENGLISH

What do you Delancys are swinging the and come out, and we hear it!

INTO JAPANESE

揺れている Delancys か、出てくるし、私たちはそれを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Delancys shakes or come out and then we hear it!

INTO JAPANESE

Delancys が震えたり、出てくるし、我々 はそれを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Shaky Delancys, we hear it come out!

INTO JAPANESE

不安定な Delancys 我々 が出てくるそれを聞く!

BACK INTO ENGLISH

Unstable Delancys it comes out that we hear!

INTO JAPANESE

それは我々 が聞くこと出てくる不安定な Delancys!

BACK INTO ENGLISH

It's an unstable Delancys we hear that come out!

INTO JAPANESE

それは我々 が出てくるそれを聞いて不安定な Delancys です!

BACK INTO ENGLISH

It is that we come out to hear is unstable Delancys!

INTO JAPANESE

それは聞くに出てくることは、不安定な Delancys!

BACK INTO ENGLISH

Come out to hear it is an unstable Delancys!

INTO JAPANESE

それは不安定な Delancys 聞いて出てくる!

BACK INTO ENGLISH

It is an unstable Delancys hear, come out!

INTO JAPANESE

それは、不安定な Delancys を聞く、出てくる!

BACK INTO ENGLISH

Come out and hear the unstable Delancys it is!

INTO JAPANESE

出てくるし、それは不安定な Delancys を聞く!

BACK INTO ENGLISH

Come out and hear an unstable Delancys it!

INTO JAPANESE

出てくると不安定な Delancys を聞くそれ!

BACK INTO ENGLISH

Come out and hear the unstable Delancys it!

INTO JAPANESE

出てくると不安定な Delancys を聞くそれ!

BACK INTO ENGLISH

Come out and hear the unstable Delancys it!