YOU SAID:

what if the area 51 raid actually worked but the guards used a device to make us think it was just people naruto running and wearing furry costumes

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃が実際に機能したが、警備員がナルトを走って毛皮の衣装を着ただけの人だと思わせるためにデバイスを使用した場合

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but the device was used to make the security guard think he was just wearing a fur costume running Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスは警備員にナルトを実行している毛皮の衣装を着ているだけだと思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guards think they were just wearing a fur costume running Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスは、ナルトを実行している毛皮の衣装を着ているだけだとガードに思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think it was just wearing a fur costume running Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスはガードにナルトを実行している毛皮の衣装を着ているだけだと思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think he was just wearing a fur costume performing Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスは、ガードにナルトを演じる毛皮の衣装を着ているだけだと思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think he was just wearing a fur costume playing Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスは、ガードにナルトを演じている毛皮の衣装を着ていると思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think he is wearing a fur costume playing Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスはガードにナルトを演じる毛皮の衣装を着ていると思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think he was wearing a fur costume playing Naruto

INTO JAPANESE

エリア51の襲撃は実際に機能しましたが、このデバイスはガードにナルトを演じる毛皮の衣装を着ていると思わせるために使用されました

BACK INTO ENGLISH

The area 51 raid actually worked, but this device was used to make the guard think he was wearing a fur costume playing Naruto