YOU SAID:

What if the ablaze property ate the cousin? The short-term toe can't whisper the match.

INTO JAPANESE

どのような場合炎上プロパティは、いとこを食べた? 短期的なつま先は、試合をささやくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

What if fire properties had cousins? Toes short term cannot whisper game.

INTO JAPANESE

どのような場合火災プロパティはいとこにあったか。短期的につま先は、ゲームをささやくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

What if fire properties were cousins? In the short term toe cannot whisper game.

INTO JAPANESE

燃焼特性なら何のいとこか。短期的につま先はゲームをささやくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

If the combustion characteristics what's cousin. In the short term can whisper game not toe.

INTO JAPANESE

場合は燃焼特性のいとこは何です。短期的にすることができますウィスパー ゲームないつま先。

BACK INTO ENGLISH

What is combustion cousin does. In the short term you can whisper game toes.

INTO JAPANESE

燃焼のいとこは何ですか。短期的にゲーム爪先をささやくことができます。

BACK INTO ENGLISH

What is the cousin of combustion? You can whisper game toes in the near term.

INTO JAPANESE

燃焼のいとこは何ですか。近いうちにゲーム爪先をささやくことができます。

BACK INTO ENGLISH

What is the cousin of combustion? You can whisper game toes in the near future.

INTO JAPANESE

燃焼のいとこは何ですか。ゲームのつま先は、近い将来にささやくことができます。

BACK INTO ENGLISH

What is the cousin of combustion? Game toes can whisper in the near future.

INTO JAPANESE

燃焼のいとこは何ですか。ゲーム爪先は、近い将来にささやくことができます。

BACK INTO ENGLISH

What is the cousin of combustion? Game toes can whisper in the near future.