YOU SAID:

What if Steven Hawkins didnt make the Black Hole Theory?

INTO JAPANESE

スティーブン・ホーキンスは、ブラックホール理論を作るdidntの場合はどうすれば？

BACK INTO ENGLISH

Steven Hawkins is, what if the didnt make a black hole theory?

INTO JAPANESE

スティーブン・ホーキンスはdidntのはブラックホール理論を作るものならば、ありますか？

BACK INTO ENGLISH

If Stephen Hawkins is what makes the black hole theory of didnt, Do you have any?

INTO JAPANESE

スティーヴン・ホーキングはdidntはのブラックホール理論を作るものである場合は、いずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or if Stephen Hawking is what makes didnt Hano black hole theory, you have one?

INTO JAPANESE

スティーブン・ホーキングはdidntは羽野ブラックホール理論を作るものである場合は、あなたがいずれかを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If Stephen Hawking didnt is what makes the black hole theory Hano, Do you have any?

INTO JAPANESE

スティーブン・ホーキングのdidntは、ブラックホール理論羽野が作るものである場合には、すべてを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or didnt Stephen Hawking, in the case in which the black hole theory Hano make has everything?

INTO JAPANESE

またはdidntのスティーブン・ホーキング博士は、ブラックホール理論羽野を構成している場合にはすべてのものを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or Stephen Hawking of didnt, either has everything if you are configuring a black hole theory Hano?

INTO JAPANESE

あなたはブラックホール理論羽野を設定している場合、またはのdidntのスティーブン・ホーキングは、いずれかのすべてのものを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Or if you're setting the black hole theory Hano, or Stephen Hawking of didnt, you have what all of either?

INTO JAPANESE

あなたがブラックホール理論羽野、またはdidntののスティーブン・ホーキング博士を設定している場合、または、あなたはどちらかのどのようなすべてを持っていますか？

BACK INTO ENGLISH

If you have set the Stephen Hawking of the black hole theory Hano, or didnt, or, do you have all what kind of either?

INTO JAPANESE

あなたはブラックホール理論羽野、またはdidntののスティーブン・ホーキング博士を設定している、または、あなたはどちらかのすべての種類をを持っていない場合は？

BACK INTO ENGLISH

If you have set a Stephen Hawking's black hole theory Hano, or didnt, or, you do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングのブラックホール理論羽野、またはのdidntを設定し、またはしている場合は、いずれかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you Stephen Hawking black hole theory Hano, or if you have set, or the will didnt, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野ある、またはあなたが設定している、またはdidntのだろうと、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are Hano Stephen Hawking black hole theory, or you have set, or if it will didnt of, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたは羽野スティーブン・ホーキングブラックホール理論である、またはあなたが設定している、またはそれはのdidntのだろうと、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a Stephen Hawking black hole theory Hano, or you have set, or it is and will didnt of the, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野ある、またはあなたが設定している、またはそれがあるとのdidntのだろう、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are Hano Stephen Hawking black hole theory, or you have set, or it didnt wonder of that there, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたは羽野スティーブン・ホーキングブラックホール理論であり、または設定した、またはそれがその不思議をdidntの、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are a Stephen Hawking black hole theory Hano, or the set, or it is didnt its wonder, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野、または設定されている、またはそれはその不思議didntのですが、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are Stephen Hawking black hole theory Hano, or has been set, or it is that I wonder didnt of, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野ある、または設定されている、またはそれは私がdidntはを不思議ということですが、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

You are Hano Stephen Hawking black hole theory, or is set, or it is is that I didnt is a wonder, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたは羽野スティーブン・ホーキングブラックホール理論であるか、または設定されている、またはそれは私が不思議でdidntのことですが、私はどちらかのすべての種類を持っていないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are a Stephen Hawking black hole theory Hano, or has been set, or it is is that of I wonder didnt, I do not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたはスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野ある、または設定されている、またはそれは私がdidntのを不思議に思うのは、私はどちらかのすべての種類を持っていないということですされているかどうか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you are Hano Stephen Hawking black hole theory, or is set or it is the wonder me that didnt, is, I have been is that it does not have all kinds of either?

INTO JAPANESE

あなたは羽野スティーブン・ホーキングブラックホール理論であるか、または設定されているか、またはそれは私にそのdidntのを不思議されているかどうか、私がされているされているが、それはどちらかのすべての種類を持っていないということですか？

BACK INTO ENGLISH

Whether you or a Stephen Hawking black hole theory Hano, or whether it is set, or it has been strange to me in that didnt for, but I have been have been, it is either of all kinds does this mean I do not have?

INTO JAPANESE

あなたやスティーブン・ホーキングブラックホール理論羽野かどうか、または、それが設定されているか、またはそれがために、そのdidntはで私には奇妙でしたが、私がされているされている、それはすべての種類のいずれかがこの平均、私は持っていないんですか？