YOU SAID:

What if she makes me go back to Canterlot and puts me back in school and makes me prove I'm taking them seriously by giving me a test?! What if I don't pass?

INTO JAPANESE

彼女が私をカンタロットに戻らせ、私を学校に戻して、私がテストを与えることによって私が彼らを真剣に受け止めていることを証明させたらどうしますか?合格しなかった場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if she made me go back to Cantarot and send me back to school and prove that I take them seriously by giving them a test? What happens if I don't pass?

INTO JAPANESE

もし彼女が私をカンタロットに帰らせて学校に送り返し、私が彼らにテストを与えることで彼らを真剣に受け止めていることを証明したらどうでしょうか?合格しなかった場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if she sent me back to Cantarot and sent me back to school, proving that I took them seriously by giving them a test? What happens if I don't pass?

INTO JAPANESE

彼女が私をカンタロットに送り返し、学校に送り返し、私が彼らにテストを与えることで彼らを真剣に受け止めたことを証明したらどうでしょうか?合格しなかった場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if she sent me back to Cantarot and sent me back to school, proving that I took them seriously by giving them a test? What happens if I don't pass?