YOU SAID:

What if papa was wanting of a good food? Could dad eat if not for the men who eat the good continuous loaf of which the sandwich of people and others is made and composed of?

INTO JAPANESE

パパがおいしい食べ物を求めていたら？人や他の人のサンドイッチが作られて構成されている良い連続食パンを食べる男性のために、お父さんは食べないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Dad wanted delicious food? Does not dads eat for men who eat good continuous breads made of people and other people 's sandwiches made?

INTO JAPANESE

お父さんはおいしい食べ物が欲しいですか人々と他の人々のサンドイッチで作られた良い連続パンを食べる男性のためにお父さんは食べないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Does dad want good food Does not dads eat for men who eat good continuous bread made of people and other people sandwiches?

INTO JAPANESE

お父さんはいい食べ物を食べたい人や他の人のサンドイッチで作られた良いパンを食べる男性のためにお父さんは食べませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does not dads eat for men who want to eat good food or eat good bread made with sandwiches of other people?

INTO JAPANESE

良い食べ物を食べたい人や、他の人のサンドイッチで作られた良いパンを食べたい人には、お父さんは食べませんか？

BACK INTO ENGLISH

Does anyone want to eat good food or those who want to eat good bread made with other people's sandwiches?

INTO JAPANESE

誰か良い食べ物を食べたい人や、他の人のサンドイッチと一緒に作った良いパンを食べたい人はいますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who wants to eat good bread made with people who want to eat good food and sandwiches?

INTO JAPANESE

おいしい料理やサンドイッチを食べたい人は、良いパンを食べたい人は誰でもがあるか。

BACK INTO ENGLISH

Is there anyone who wants to eat good bread, who would like to eat good food and sandwiches?

INTO JAPANESE

他にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, is there anyone else who would like to say something about Mr. McTierney?

INTO JAPANESE

他にいますか？

BACK INTO ENGLISH

Now, is there anyone else who would like to say something about Mr. McTierney?