YOU SAID:

What if one day you woke up and you were in a spaceship surrounded by your alien friends holding a bong as they asked you if you felt it.

INTO JAPANESE

もし 1 日目が覚めたとする峰を押しながらそれを感じたかどうかを依頼したあなたの外国人の友人に囲まれて宇宙船にいた。

BACK INTO ENGLISH

If surrounded by asked whether felt it while pressing the peaks that I woke up one day and your alien friends, were on a spaceship.

INTO JAPANESE

囲まれた場合に尋ねたかどうか感じた一日とあなたの外国人の友人が覚めたピークを押しながらそれは宇宙船にあった。

BACK INTO ENGLISH

Peak woke up felt asked if surrounded by day and your foreign friends while it was on.

INTO JAPANESE

ピークが覚めたでした日や、外国人の友達に囲まれた場合聞かれる感じ。

BACK INTO ENGLISH

Woke up at peak feel when surrounded by day and foreign friends asked.

INTO JAPANESE

ピークを感じる日に囲まれたときに目が覚めたし、外国の友人に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

When surrounded by peak day they woke up and then asked a foreign friend.

INTO JAPANESE

ピーク日に囲まれた彼らは目が覚めたし、外国の友人に尋ねた。

BACK INTO ENGLISH

Asked a foreign friend, and is surrounded by peaks, they woke up.

INTO JAPANESE

外国の友達に聞いたら、周辺には、山頂に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

If you asked a foreign friend, around the mountaintop woke up.

INTO JAPANESE

外国の友人をたずね場合、山頂付近に目が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Ask a foreign friend, woke up to the Summit.

INTO JAPANESE

頂上に覚めた、外国人の友達を求めます。

BACK INTO ENGLISH

I woke up to the Summit, foreign friends asks.

INTO JAPANESE

私は外国人の友人が要求、首脳会談を目覚めた。

BACK INTO ENGLISH

I requested the foreign friends, wake up the Summit.

INTO JAPANESE

頂上に目覚める外国の友人を要求されました。

BACK INTO ENGLISH

Wake up to the top foreign friends have been asked.

INTO JAPANESE

目覚めのトップの外国人の友人を求めています。

BACK INTO ENGLISH

Looking well-rested top foreign friends.

INTO JAPANESE

休養のトップ外国人の友達を探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for top friends in recreation.

INTO JAPANESE

レクリエーションのトップ フレンドを探しています。

BACK INTO ENGLISH

Looking for top friends in recreation.