YOU SAID:

What if my exquisite piece of art that everybody praised is not going to be put up in a museum?

INTO JAPANESE

みんなが賞賛した私の絶妙な芸術作品が美術館に展示されないのならどうでしょう？

BACK INTO ENGLISH

What if my exquisite works of art praised by everyone are not displayed in the museum?

INTO JAPANESE

みんなから賞賛された私の絶妙な芸術作品が美術館に展示されていない場合

BACK INTO ENGLISH

My exquisite artwork praised by everyone is not displayed in the museum

INTO JAPANESE

みんなに賞賛されている私の絶妙なアートワークは美術館に展示されていません

BACK INTO ENGLISH

My exquisite artwork praised by everyone is not displayed in the museum