YOU SAID:

what if my dog was actually just an alien in disguise coming to probe me

INTO JAPANESE

私の犬が実際に私を探検するために偽装された外来人だったとしたら？

BACK INTO ENGLISH

What if my dog ​​was a disguised outsider to actually explore me?

INTO JAPANESE

私の犬が実際に私を探索するために偽装された部外者だったら？

BACK INTO ENGLISH

What if my dog ​​was an outsider disguised to actually explore me?

INTO JAPANESE

もし私の犬が実際に私を探索するために変装された外部人だったら？

BACK INTO ENGLISH

What if my dog ​​was an outside person disguised to actually explore me?

INTO JAPANESE

どのような私の犬が私を実際に探索する偽装した外部の人か。

BACK INTO ENGLISH

What my dog discovers the fact I faked outside?

INTO JAPANESE

何私の犬は、私は外を偽造の事実を発見?

BACK INTO ENGLISH

What is my dog I found the fake facts out?

INTO JAPANESE

うち偽の事実を発見した私の犬は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the dog I have found the fake facts out?

INTO JAPANESE

うち偽の事実を発見した犬は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a dog found the fake facts out?

INTO JAPANESE

偽の事実が分かった犬は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is a dog found the fake facts?

INTO JAPANESE

偽の事実を発見した犬は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the dog found a false fact?

INTO JAPANESE

虚偽の事実を発見した犬は何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the dog found a false fact?