YOU SAID:

What if it were possible to write increasingly complex phrases until you reach a phrase that goes on for an infinite amount of times?

INTO JAPANESE

回の無限の量のために行くフレーズを到達するまで、ますます複雑なフレーズを作成できたか。

BACK INTO ENGLISH

Phrases go for the infinite amount of time, until more and more complex phrases that you have created?

INTO JAPANESE

フレーズは無限の量を作成したより複雑なフレーズまでの時間のために行く?

BACK INTO ENGLISH

Go for hours until you create endless amounts of more complex phrases phrases?

INTO JAPANESE

複雑なフレーズ フレーズの無限の量を作成するまでの時間のために行くか。

BACK INTO ENGLISH

Do you go to time to create an infinite amount of complex phrase phrases it?

INTO JAPANESE

行って複雑なフレーズ フレーズの無限の量を作成する時間にそれですか。

BACK INTO ENGLISH

It is time to create endless amounts of complex phrase phrases?

INTO JAPANESE

複雑なフレーズ フレーズの無限の量を作成する時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is time to create an infinite amount of complex phrase phrases?

INTO JAPANESE

複雑なフレーズ フレーズの無限の量を作成する時間ですか。

BACK INTO ENGLISH

It is time to create an infinite amount of complex phrase phrases?