YOU SAID:

What if it’s us, what if it’s us and only us. What came before won’t come anymore or matter

INTO JAPANESE

それが私たちだとどうなりますか、それが私たちと唯一の私たちだとしたらどうなりますか。前に来たものはもう来ないか、問題にならない

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us, what if we are the one and only we? Whether what I came before will not come anymore

INTO JAPANESE

それが私たちであればどうなりますか、私たちが唯一で私たちだけであればどうなりますか？私が以前来たことがもう来ないかどうか

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us, what happens if we are the only ones we are? Whether or not what I have come before will no longer come

INTO JAPANESE

それが私たちであればどうなりますか、私たちだけが私たちであればどうなりますか？私の前に来たことがもう来ないかどうか

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us, what will happen if only us are us? Whether the things that came before me no longer come

INTO JAPANESE

それが私たちであればどうなりますか、私たちだけが私たちであればどうなるでしょうか。私の前に来たものはもう来ないのか

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us, what if we are only us? Do not you come anything that came before me?

INTO JAPANESE

それが私たちならばどうなりますか、私たちだけの場合はどうなりますか？あなたは私の前に来た何かを来ませんか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us, what will happen only if we are alone? Will not you come anything that came before me?

INTO JAPANESE

それが私たちであれば何が起こり、私たちが一人でなければ何が起こるのでしょうか？あなたは私の前に来たことは何もないでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us and what will happen if we are not alone? Is not there anything you came before me?

INTO JAPANESE

それが私たちであれば何が起こり、私たちが一人でなければ何が起こるのでしょうか？あなたが私の前に来たことはありませんか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us and what will happen if we are not alone? Have not you come before me?

INTO JAPANESE

それが私たちであれば何が起こり、私たちが一人でなければ何が起こるのでしょうか？あなたは私の前に来ていませんか？

BACK INTO ENGLISH

What happens if it is us and what will happen if we are not alone? Have not you come before me?