YOU SAID:

What if it's us and only us?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけなのですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけなら、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that is only us, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たちだけならば、私たちだけですか？

BACK INTO ENGLISH

If that were us alone, are we alone?

INTO JAPANESE

それが私たち一人ならば、私たちだけですか？